1 00:00:00,680 --> 00:00:02,119 - Vous êtes toutes les deux enceintes ? - Donc? 2 00:00:02,120 --> 00:00:03,479 Eh bien, qui est le père de tous ces bébés ? 3 00:00:03,480 --> 00:00:05,480 J'adorerais être grand-père. 4 00:00:06,000 --> 00:00:07,280 J'ai reçu vos pilules abortives. 5 00:00:07,800 --> 00:00:10,239 Putain de Mitch, elle a dû les prendre. 6 00:00:10,240 --> 00:00:12,239 Je m'en débarrasse à ma façon. 7 00:00:12,240 --> 00:00:14,000 - L-Cat est enceinte. - Vous êtes toutes les deux enceintes ? 8 00:00:16,200 --> 00:00:18,120 Vous avez atteint Emma. Veuillez laisser un message... 9 00:00:18,800 --> 00:00:20,879 Pensez-vous que vous êtes le père ? 10 00:00:20,880 --> 00:00:21,959 Je ne sais pas! 11 00:00:32,840 --> 00:00:35,120 Donne-moi cette putain de télécommande ! 12 00:00:35,720 --> 00:00:37,279 J'ai gagné le film de la semaine ! 13 00:00:37,280 --> 00:00:38,959 Je viens vers toi Comme un coup de poing dans la tête 14 00:00:38,960 --> 00:00:40,679 Pas le temps de rompre le pain 15 00:00:40,680 --> 00:00:42,439 L'arbitrage n'est pas des vacances 16 00:00:42,440 --> 00:00:44,399 Salope, tu ferais mieux d'agir, n'est-ce pas Retournez-vous, faites le mort 17 00:00:44,400 --> 00:00:46,919 Allez plus vite ! Pas de temps pour toi et ton bavardage 18 00:00:46,920 --> 00:00:48,719 Plus de fanfaronnade, moins d'importance 19 00:00:48,720 --> 00:00:50,439 Tu ne me trompes pas Avec votre grammaire 20 00:00:50,440 --> 00:00:51,919 Bougez, salope, dégagez le chemin 21 00:00:51,920 --> 00:00:54,039 Il est temps de décoller Quittez la piste 22 00:00:54,040 --> 00:00:55,679 Attendez... attendez 23 00:00:55,680 --> 00:00:56,840 Un, deux, trois 24 00:01:03,840 --> 00:01:05,919 Comment pourrais-tu être tellement irresponsable ? 25 00:01:05,920 --> 00:01:09,679 S'il vous plaît, Michael Douglas donne la performance d’une vie. 26 00:01:09,680 --> 00:01:10,999 Marches Douglas 27 00:01:11,000 --> 00:01:12,079 sur le rebord d'un immeuble 28 00:01:12,080 --> 00:01:13,479 et contemple suicide. 29 00:01:13,480 --> 00:01:15,599 - Ce n'est pas tout ce qu'il fait. - Vous n'avez pas compris, Edward. 30 00:01:15,600 --> 00:01:16,919 L-Cat aurait adoré ça si elle était là. 31 00:01:16,920 --> 00:01:18,559 Tu devrais être dégoûté, Eddie. 32 00:01:18,560 --> 00:01:20,359 Pourquoi as-tu choisi ce film ? 33 00:01:20,360 --> 00:01:21,759 Je te l'ai déjà dit. 34 00:01:21,760 --> 00:01:24,159 - Douglas donne... - Pourquoi as-tu choisi ce film ? 35 00:01:24,160 --> 00:01:26,080 Parce que Douglas ne meurt pas ! 36 00:01:34,000 --> 00:01:35,360 Parce qu'il ne meurt pas, putain. 37 00:01:45,720 --> 00:01:49,360 - Et tu es en colère contre Graham. - Il nous a quitté. 38 00:01:51,720 --> 00:01:53,880 Maintenant, il ne nous reste plus qu'à ressentir la merde il avait trop peur. 39 00:01:54,440 --> 00:01:55,720 Je comprends pourquoi il a fait ça. 40 00:01:56,760 --> 00:01:58,559 Il souffrait trop, il ne voyait pas d'issue. 41 00:01:58,560 --> 00:01:59,720 Va te faire foutre, Frankie ! 42 00:02:01,440 --> 00:02:03,080 Le suicide est la solution pour les lâches. 43 00:02:03,840 --> 00:02:05,760 Il faut du vrai putain de courage pour vivre. 44 00:02:06,480 --> 00:02:08,120 Et maintenant ? Hum, hein ? 45 00:02:09,160 --> 00:02:11,200 Boîte noire pourrie dans le putain de sol ? 46 00:02:12,640 --> 00:02:13,640 Non, mec. 47 00:02:14,400 --> 00:02:15,679 Grand-père est mort seul... 48 00:02:19,240 --> 00:02:20,400 ...sans personne. 49 00:02:21,080 --> 00:02:22,240 Putain de personne. 50 00:02:24,960 --> 00:02:26,520 Tu parles toujours de Graham ? 51 00:02:30,720 --> 00:02:31,920 Tu n'es pas seul, Eddie. 52 00:03:12,880 --> 00:03:13,960 J'ai besoin de te parler. 53 00:03:14,960 --> 00:03:17,919 Je ne suis pas un service sans rendez-vous, Frankie. 54 00:03:17,920 --> 00:03:18,920 Désolé, je suis... 55 00:03:20,200 --> 00:03:21,440 Juste cinq minutes. 56 00:03:24,160 --> 00:03:26,200 Tout le monde traite avec le chagrin différemment. 57 00:03:27,440 --> 00:03:30,200 - Qu'en pensez-vous ? - Je comprends pourquoi il a fait ça. 58 00:03:31,600 --> 00:03:33,040 Avez-vous pensé au suicide ? 59 00:03:34,160 --> 00:03:35,760 Je veux dire, je ne veux pas mourir, mais... 60 00:03:36,680 --> 00:03:37,680 Quoi ? 61 00:03:40,320 --> 00:03:43,960 - Je ne suis pas sûr non plus de vivre. - Es-tu? 62 00:03:47,080 --> 00:03:48,480 Quand y avez-vous pensé ? 63 00:03:50,840 --> 00:03:52,000 Quand papa était mourant. 64 00:03:53,640 --> 00:03:55,639 Je pense que je suis schizophrène. 65 00:03:58,440 --> 00:04:00,359 Eh bien, je suis désolé. Non, je ne m'attendais pas à ça. 66 00:04:00,360 --> 00:04:01,759 Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 67 00:04:01,760 --> 00:04:03,119 J'ai recherché mes symptômes sur Google. 68 00:04:03,120 --> 00:04:04,920 - Je pense que j'ai ce que Mitch a. - Oh. 69 00:04:05,560 --> 00:04:07,239 - Quels symptômes ? - Je n'arrête pas d'entendre 70 00:04:07,240 --> 00:04:08,719 et voir de la merde qui n'est pas là. 71 00:04:08,720 --> 00:04:10,239 Je pensais que c'était des retraits, mais c'est différent. 72 00:04:10,240 --> 00:04:11,879 Je... je vois de la moquette. Cela disparaît. 73 00:04:11,880 --> 00:04:14,719 - J'entends des trucs, ce n'est pas réel. - Je ne pense pas que tu sois schizophrène. 74 00:04:14,720 --> 00:04:16,520 Alors, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 75 00:04:17,360 --> 00:04:20,399 Peut-être qu'il y a une partie de toi... 76 00:04:20,400 --> 00:04:23,800 de votre esprit, indiquant qu'il y a quelque chose que tu as besoin de guérir 77 00:04:24,720 --> 00:04:28,160 comme un rêve récurrent ou faire resurgir des souvenirs. 78 00:04:30,240 --> 00:04:33,080 La sobriété peut parfois révéler des souvenirs refoulés. 79 00:04:33,920 --> 00:04:35,000 Il n'y a rien à craindre. 80 00:04:36,040 --> 00:04:38,400 C'est un souvenir. Cela ne peut pas vous faire de mal. 81 00:04:39,880 --> 00:04:42,120 Découvrir ce que cela signifie, tout cela fait simplement partie de votre guérison. 82 00:04:43,280 --> 00:04:45,200 - Pour que je puisse le réparer. - Mm. 83 00:04:46,720 --> 00:04:49,360 C'est utile de faire face à ces souvenirs plutôt que de les craindre. 84 00:04:52,560 --> 00:04:56,679 Nous devrions probablement discuter à propos d'Emerson Dempsey. 85 00:04:56,680 --> 00:04:58,239 Sa mort. Votre conduite en état d'ébriété. 86 00:04:58,240 --> 00:04:59,560 Ce n'était pas ma putain de faute. 87 00:05:05,880 --> 00:05:08,079 Vous avez atteint Emma. Veuillez laisser un message. 88 00:05:08,080 --> 00:05:10,400 Rappelle-moi déjà. 89 00:05:19,440 --> 00:05:23,280 Nettoyer les eaux de nos émotions. 90 00:05:32,480 --> 00:05:37,440 Libérez vos sentiments à travers le mouvement. 91 00:05:45,120 --> 00:05:51,599 Gauche, droite, avant, arrière, gauche, droite 92 00:05:51,600 --> 00:05:53,759 en avant, en arrière. 93 00:05:53,760 --> 00:05:58,439 Ressentez la musique dans tes reins, Frances. 94 00:05:58,440 --> 00:06:01,160 Orangu-puant! 95 00:06:03,160 --> 00:06:04,320 Orangu-puant! 96 00:06:11,280 --> 00:06:12,760 Putain ! Bon, tout le monde court ! 97 00:06:22,840 --> 00:06:23,999 Revenez ici ! 98 00:06:33,040 --> 00:06:34,119 Écoute, je suis désolé. 99 00:06:34,120 --> 00:06:35,599 Je n'aurais jamais pensé qu'elle prendrait les pilules 100 00:06:35,600 --> 00:06:36,959 et tu étais destiné aller à l'hôpital. 101 00:06:36,960 --> 00:06:39,199 - Je ne pensais rien de tout ça. - Il avait besoin de moi. 102 00:06:51,560 --> 00:06:54,039 Il est mort parce que je n'étais pas là pour l'arrêter. 103 00:06:56,880 --> 00:06:59,000 C'est pourquoi tu as toujours été sur le toit avec lui. 104 00:06:59,920 --> 00:07:01,839 Je suis désolé. Je suis désolé. 105 00:07:04,280 --> 00:07:05,800 Descendez! 106 00:07:07,720 --> 00:07:09,000 Lâchez-moi ! 107 00:07:18,400 --> 00:07:19,440 C'est quoi ce bordel ? 108 00:07:41,680 --> 00:07:43,399 Espèce de putain de drogué. 109 00:07:48,120 --> 00:07:49,280 L-Cat... 110 00:07:52,160 --> 00:07:54,440 Je suis vraiment désolé pour grand-père. 111 00:07:55,920 --> 00:07:56,920 Remonter le moral. 112 00:07:59,880 --> 00:08:02,440 Salut, Frankie. Je suis désolé pour... 113 00:08:06,480 --> 00:08:07,559 Ouais... 114 00:08:07,560 --> 00:08:09,839 - ...cette prothèse coûte dix mille dollars. - Merde. 115 00:08:09,840 --> 00:08:11,039 - Ouais. - C'est beaucoup. 116 00:08:11,040 --> 00:08:12,279 C'est beaucoup. 117 00:08:12,280 --> 00:08:16,080 Eh bien, je pourrais arrêter t'appelant "Orangu-Stank". 118 00:08:16,800 --> 00:08:18,920 - Ouais? - "Nubby's" est bien meilleur. 119 00:08:19,960 --> 00:08:21,879 - Nubby, nubby, nubby. - Ferme ta gueule. 120 00:08:21,880 --> 00:08:23,360 Nubby, nubby, nubby. 121 00:08:30,200 --> 00:08:31,999 La cuisine a été me donne le tournis 122 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 - donc je pense... - C'est des conneries, le hapu de Frankie. 123 00:08:34,760 --> 00:08:36,759 Et qui diable est-ce que Lydia couche avec ? 124 00:08:36,760 --> 00:08:38,479 Pensez-vous elle s'enfuit encore ? 125 00:08:38,480 --> 00:08:40,759 Euh, si nous pouvions juste respectez le budget de l'épicerie. 126 00:08:40,760 --> 00:08:42,440 Simon a posé des questions sur le père. 127 00:08:43,440 --> 00:08:45,959 - Notre protocole clinique. - Qui... qui est Simon ? 128 00:08:45,960 --> 00:08:47,239 Le médecin de Lydia à l'hôpital. 129 00:08:47,240 --> 00:08:48,800 Il n'est pas le seul à se poser des questions. 130 00:08:50,200 --> 00:08:53,160 - Si on pouvait juste s'en tenir à... - Quelque chose te préoccupe ? 131 00:08:55,080 --> 00:08:56,519 - Mes patients... - "Nos" patients. 132 00:08:56,520 --> 00:08:58,839 ... j'ai parlé à propos du suicide. 133 00:08:58,840 --> 00:09:00,519 Comment certains membres du personnel manqué ses signes avant-coureurs. 134 00:09:00,520 --> 00:09:02,079 Ouais, qu'en est-il de certains membres du personnel 135 00:09:02,080 --> 00:09:04,159 responsable de Mitch pause psychotique ? 136 00:09:04,160 --> 00:09:05,879 Je savais exactement ce que je faisais avec elle. 137 00:09:05,880 --> 00:09:07,719 Mitch est venu ici depuis trois ans et elle a... 138 00:09:07,720 --> 00:09:09,799 Et dans trois ans, combien de progrès a-t-elle fait ? 139 00:09:09,800 --> 00:09:11,519 Nous n'avons pas le temps, en fait, pour ça... 140 00:09:11,520 --> 00:09:15,319 Expérimenter les médicaments du patient est un comportement dangereux. 141 00:09:15,320 --> 00:09:17,959 - C'est un comportement progressif. - Mesdames, si nous pouvions juste... 142 00:09:17,960 --> 00:09:19,119 - Quoi ? - Désolé. 143 00:09:19,120 --> 00:09:21,919 Je ne veux rien ajouter à une situation déjà merdique 144 00:09:21,920 --> 00:09:22,999 parce que c'est le cas, non ? 145 00:09:23,000 --> 00:09:24,680 Mais si nous pouvions juste rester au budget épicerie. 146 00:09:25,920 --> 00:09:26,920 Euh... 147 00:09:28,200 --> 00:09:31,640 J'ai donc pensé à quelques-uns façons dont nous pourrions réduire les dépenses. 148 00:09:33,040 --> 00:09:35,080 Oh, salut. Je m'appelle Eddie. 149 00:09:35,600 --> 00:09:37,879 Je suis accro au sexe, toxicomane 150 00:09:37,880 --> 00:09:40,480 et, je veux dire, certains diraient un alcoolique. 151 00:09:41,040 --> 00:09:42,479 Et ce soir, Michael 152 00:09:42,480 --> 00:09:45,039 je ne nettoie pas ces putains de fenêtres ! 153 00:09:45,040 --> 00:09:46,439 - Allez, Eddie ! - Va te faire foutre. 154 00:09:46,440 --> 00:09:48,559 - Ne sois pas con avec ça. - Je m'en fous ! 155 00:09:48,560 --> 00:09:50,040 Il suffit de nettoyer ces putains de fenêtres ! 156 00:09:51,040 --> 00:09:52,320 L-Cat, Lydia... 157 00:09:53,040 --> 00:09:55,119 C'est le bon moment. Il y a un chiffon ici avec votre nom dessus. 158 00:09:55,120 --> 00:09:56,360 Putain ça. 159 00:09:57,080 --> 00:09:58,559 Ce n'est pas facultatif. 160 00:09:58,560 --> 00:10:01,520 Nous sommes une communauté. Tout le monde s’y retrouve coincé. 161 00:10:03,560 --> 00:10:05,519 - Où est Frankie ? - Elle ne sait pas nettoyer. 162 00:10:05,520 --> 00:10:08,479 - Pourquoi pas? - Les produits chimiques sont mauvais pour le bébé. 163 00:10:18,280 --> 00:10:19,519 Tout va bien ici ? 164 00:10:19,520 --> 00:10:20,520 Euh... 165 00:10:21,160 --> 00:10:23,920 - Des crampes de bébé... - Mm... aïe. 166 00:10:26,520 --> 00:10:28,159 - Y avait-il autre chose ? - Ouais. 167 00:10:28,160 --> 00:10:30,559 Je voulais juste te rappeler à propos de votre prise de sang aujourd'hui. 168 00:10:30,560 --> 00:10:31,720 Ouais... ouais. Doux. 169 00:10:32,400 --> 00:10:34,120 Ce serait une grande chance pour vérifier si le bébé va bien. 170 00:10:34,960 --> 00:10:36,920 Oh. Euh, attends, quoi ? 171 00:10:38,200 --> 00:10:39,679 Nous allons vérifier le bébé en même temps. 172 00:10:39,680 --> 00:10:41,839 - Oh non, ça va. - Mais tes crampes. 173 00:10:41,840 --> 00:10:42,919 Je pense que nous devrions examiner le bébé. 174 00:10:42,920 --> 00:10:44,039 Je ne pense pas que nous ayons besoin pour vérifier le bébé. 175 00:10:44,040 --> 00:10:45,800 - Nous devons vérifier. - Tu n'es pas obligé de vérifier le bébé ! 176 00:10:50,480 --> 00:10:52,240 J'ai fait une fausse couche hier soir. 177 00:10:54,040 --> 00:10:55,040 Où? 178 00:10:56,400 --> 00:10:59,360 - Où quoi ? - Où avez-vous expulsé le fœtus ? 179 00:11:00,720 --> 00:11:01,880 Les toilettes. 180 00:11:02,360 --> 00:11:03,360 Mm. 181 00:11:04,400 --> 00:11:05,920 - C'est dommage. - Ouais. 182 00:11:07,040 --> 00:11:08,400 Au moins, maintenant, vous pouvez aider à nettoyer. 183 00:11:09,400 --> 00:11:12,280 - Mais j'ai fait une fausse couche. - Ensuite, faites les fenêtres basses. 184 00:11:26,280 --> 00:11:27,320 Oh. 185 00:11:29,880 --> 00:11:32,120 Bouge ou je te déplace. 186 00:11:32,800 --> 00:11:34,400 J'aimerais que tu fasses un geste vers moi. 187 00:11:37,120 --> 00:11:42,200 - Le siège est pris. - Par qui ? Un putain de fantôme, hein ? 188 00:11:51,840 --> 00:11:54,080 Oh! Allez. 189 00:11:58,080 --> 00:11:59,640 Oh, putain ! 190 00:12:02,800 --> 00:12:04,000 Hé! 191 00:12:09,800 --> 00:12:11,600 - J'ai ton préféré. - J'ai mangé. 192 00:12:15,200 --> 00:12:16,440 Alors qu'est-ce que tu fais? 193 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 Em. 194 00:12:22,480 --> 00:12:24,399 Orange et rouge ici, jaune et vert là-bas. 195 00:12:24,400 --> 00:12:26,960 Des tons bleus là-bas. Violet et rose en bas. 196 00:12:27,880 --> 00:12:29,160 Au fait, ton bébé est mort. 197 00:12:30,520 --> 00:12:31,840 Frankie a avorté. 198 00:13:00,840 --> 00:13:02,039 Que veux-tu, Frankie ? 199 00:13:02,040 --> 00:13:04,720 Oh, salut. Est-ce que tout va bien ? 200 00:13:05,960 --> 00:13:08,559 En fait, il y a quelque chose dont nous devons discuter. 201 00:13:12,760 --> 00:13:14,399 As-tu déjà pris les pilules ? 202 00:13:14,400 --> 00:13:16,479 Eh bien... quelles pilules ? 203 00:13:16,480 --> 00:13:17,880 Les pilules abortives. 204 00:13:18,520 --> 00:13:24,400 Ouais... ouais, c'était horrible. Beaucoup de crampes et de saignements et... 205 00:13:25,240 --> 00:13:26,240 Ah. 206 00:13:27,600 --> 00:13:29,679 - Êtes-vous d'accord? - Ouais... ouais. 207 00:13:29,680 --> 00:13:30,760 Je vais... je vais bien. 208 00:13:33,120 --> 00:13:34,600 Est-ce que ça va les gars ? 209 00:13:36,080 --> 00:13:40,440 - Comment veux-tu dire? - Juste... comment vas-tu ? 210 00:13:42,240 --> 00:13:43,920 Pourquoi tu continues d'appeler, Frankie ? 211 00:13:45,520 --> 00:13:47,920 C'est... c'est cet endroit. 212 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Un homme... 213 00:13:50,400 --> 00:13:52,560 Graham, il a sauté du toit. 214 00:13:53,600 --> 00:13:56,040 - Est-ce qu'il va bien ? - Non, il est mort. 215 00:13:56,960 --> 00:13:58,160 Vraiment mal. 216 00:14:01,200 --> 00:14:02,960 - Vous n'êtes pas. - Quoi? 217 00:14:03,920 --> 00:14:05,519 Parce que si quelque chose comme ça ça t'est arrivé... 218 00:14:05,520 --> 00:14:06,600 Non, non, je suis... 219 00:14:08,800 --> 00:14:11,880 Je veux dire, c'est dur ici, mais je vais bien. 220 00:14:16,320 --> 00:14:17,880 De quoi vouliez-vous discuter ? 221 00:14:20,040 --> 00:14:21,560 Il s'agissait juste de l'avortement. 222 00:14:24,400 --> 00:14:25,480 D'accord. 223 00:14:26,520 --> 00:14:27,920 Je te verrai la semaine prochaine ? 224 00:14:29,480 --> 00:14:30,799 Bien sûr. 225 00:15:01,120 --> 00:15:06,320 Gauche, droite, avant, arrière. 226 00:15:07,040 --> 00:15:09,000 Waouh... 227 00:15:15,960 --> 00:15:17,040 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 228 00:15:18,240 --> 00:15:20,240 Hé, je suis juste... 229 00:15:21,120 --> 00:15:22,959 ... libérer des émotions et de la merde. 230 00:15:22,960 --> 00:15:25,599 Pouvez-vous... pouvez-vous entendre ça ? 231 00:15:25,600 --> 00:15:26,800 Non. 232 00:15:31,440 --> 00:15:32,959 Est-ce que ça va ? 233 00:15:32,960 --> 00:15:35,279 Partout où je regarde, je le vois. 234 00:15:40,920 --> 00:15:44,239 La tondeuse à gazon. Tu... tu n'entends vraiment pas ça ? 235 00:15:44,240 --> 00:15:45,879 Non. 236 00:15:45,880 --> 00:15:48,360 Euh, pouvons-nous, comme, sortir pour la nuit ? 237 00:15:49,080 --> 00:15:51,840 Je viens de faire un test de dépistage de drogue. Je ne dois pas en avoir un autre avant un moment. 238 00:15:55,480 --> 00:15:56,600 Putain, oui. 239 00:16:19,760 --> 00:16:22,159 D'accord, donc tant que car nous sommes de retour à 17h00. 240 00:16:22,160 --> 00:16:23,759 - Oui. - Et tu es sûr qu'il n'y a aucun moyen 241 00:16:23,760 --> 00:16:25,559 - ils pourront... - Chut ! Froideur. 242 00:16:25,560 --> 00:16:26,720 - Nous allons bien. - D'accord. 243 00:16:31,040 --> 00:16:33,560 Sayonara, enfoiré ! 244 00:16:34,800 --> 00:16:37,200 Boum sonique ! 245 00:16:38,160 --> 00:16:39,960 C'est putain de moyen. 246 00:16:40,920 --> 00:16:42,560 Oh, du poulet. 247 00:16:43,080 --> 00:16:44,200 Putain ouais. 248 00:16:46,840 --> 00:16:47,880 L-Chat ! 249 00:16:51,720 --> 00:16:53,160 Ouais! 250 00:16:56,320 --> 00:16:58,719 Allons-y. 251 00:16:58,720 --> 00:17:01,480 Va te faire foutre ! 252 00:17:02,560 --> 00:17:03,840 C'est ici. 253 00:17:14,120 --> 00:17:16,040 J'étais assis au clair de lune... 254 00:17:31,600 --> 00:17:32,800 Mesdames. 255 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Nubby. 256 00:17:35,880 --> 00:17:37,120 Nubby ! 257 00:17:37,840 --> 00:17:40,000 C'est ta rechute. Comment voulez-vous le démarrer ? 258 00:17:44,920 --> 00:17:46,320 Vodka fois deux. 259 00:17:57,320 --> 00:17:58,560 Ah-hh. 260 00:18:00,720 --> 00:18:03,440 Euh... j'ai juste... j'ai juste besoin d'une minute. 261 00:18:50,520 --> 00:18:51,719 Encore pareil. 262 00:18:51,720 --> 00:18:54,399 Dis-moi ce que tu veux Ce que tu veux 263 00:18:54,400 --> 00:18:56,880 - Il est sur le point de descendre - Encore pareil. 264 00:19:00,640 --> 00:19:03,839 D'accord, d'accord. Je n'ai jamais été jeté en prison. 265 00:19:03,840 --> 00:19:06,200 - Oh, coupable. - Allez. 266 00:19:08,320 --> 00:19:11,639 Je n'ai jamais j'ai avalé une vodka. 267 00:19:11,640 --> 00:19:12,840 Oh mon Dieu. 268 00:19:16,040 --> 00:19:17,040 D'accord? 269 00:19:17,600 --> 00:19:21,320 Je n'ai jamais baisé un mec et puis je lui ai chié dessus. 270 00:19:22,920 --> 00:19:25,520 J'emmerde ce jeu. 271 00:19:27,480 --> 00:19:30,119 Hé, tu veux connaître un secret ? 272 00:19:30,120 --> 00:19:34,319 - Tu as baisé un mec et tu lui as chié dessus. - Non, espèce d'idiot ! 273 00:19:34,320 --> 00:19:36,919 Mike, c'est le papa du bébé. 274 00:19:36,920 --> 00:19:39,439 - Tu as baisé Hot Mike ? - Ouais. 275 00:19:41,560 --> 00:19:42,799 Oh mon Dieu. 276 00:19:42,800 --> 00:19:45,359 - J'ai baisé le mari de ma sœur. - Oh merde. 277 00:19:48,960 --> 00:19:51,079 - Aux salopes. - Aux salopes ! 278 00:19:51,080 --> 00:19:53,319 Hé... hé. Oh, putain... 279 00:19:53,320 --> 00:19:54,559 Ok, allez, allez alors. 280 00:19:54,560 --> 00:19:55,879 Buvez-le. Allez, allez. 281 00:19:55,880 --> 00:20:01,680 Chuf... chuchotement ! 282 00:20:06,720 --> 00:20:08,639 À la fonction envoyer l'adresse 283 00:20:08,640 --> 00:20:10,919 Menottes aux deux mains Retirez le matelas 284 00:20:10,920 --> 00:20:13,239 S'il vous plaît, laissez tomber l'acte Je ne te connais pas, parce que 285 00:20:13,240 --> 00:20:14,999 Quel est le problème ? Ouais, non 286 00:20:15,000 --> 00:20:17,039 Je ne veux pas entendre À propos de qui, quoi 287 00:20:17,040 --> 00:20:18,959 Vérifiez ma main maintenant, vrais valets 288 00:20:18,960 --> 00:20:20,159 Packs dans les airs... 289 00:20:24,200 --> 00:20:27,039 Je m'en fiche Je suis sur le point comme une caisse claire et un clap 290 00:20:27,040 --> 00:20:29,599 Je suis sur le point comme 291 00:20:29,600 --> 00:20:31,759 Nous sommes juste venus pour la basse 292 00:20:31,760 --> 00:20:33,679 S'il vous plaît, pas de téléphone sur place 293 00:20:33,680 --> 00:20:35,879 Elle essaie Pour être sauvé, vraiment ? 294 00:20:35,880 --> 00:20:39,119 Enlève cette merde de son visage Nous sommes juste venus pour la basse 295 00:20:39,120 --> 00:20:41,239 S'il vous plaît, pas de téléphone sur place 296 00:20:41,240 --> 00:20:43,319 Elle essaie Pour être sauvé, vraiment ? 297 00:20:43,320 --> 00:20:44,520 Enlève cette merde de son visage 298 00:20:50,520 --> 00:20:51,640 Ah ! 299 00:20:57,640 --> 00:21:00,840 Putain ! Oh, putain, L-Cat. 300 00:21:05,840 --> 00:21:06,840 L-Cat. 301 00:21:12,080 --> 00:21:13,879 Boom, la salope a une maison contre toi 302 00:21:13,880 --> 00:21:16,479 Who ! La sorcière a une maison sur toi 303 00:21:19,760 --> 00:21:22,240 Vous savez, comme dans Oz. 304 00:21:31,480 --> 00:21:33,519 Va te faire foutre, les pieds de L-Cat. 305 00:21:33,520 --> 00:21:35,640 Oh, merde, désolé. Ce n'était pas... 306 00:21:37,120 --> 00:21:38,120 Mon mauvais. 307 00:21:43,720 --> 00:21:45,280 Tu sais, je te pardonne, hein ? 308 00:21:46,480 --> 00:21:47,480 Pour le rat. 309 00:21:49,520 --> 00:21:52,079 Parce que je sais que c'était toi ! 310 00:21:52,080 --> 00:21:53,919 Je sais. Je sais... je sais. 311 00:21:53,920 --> 00:21:56,199 Je n'allais pas... je n'allais pas pour en parler, mais j'ai juste... 312 00:21:58,800 --> 00:22:02,279 je ne veux pas de secrets entre nous, tu sais. 313 00:22:02,280 --> 00:22:04,280 Tu sais? 314 00:22:06,320 --> 00:22:07,320 L-Cat. 315 00:22:08,440 --> 00:22:09,520 ChatChien. 316 00:22:10,760 --> 00:22:14,200 Yo, CatDog 317 00:22:15,280 --> 00:22:19,000 Cette émission me manque putain. 318 00:22:22,280 --> 00:22:23,480 L-Chat ! 319 00:22:28,080 --> 00:22:30,520 Tes mollets sont vraiment très bons pour l'adhérence, hein ? 320 00:22:33,440 --> 00:22:35,359 Putain ! 321 00:22:35,360 --> 00:22:39,120 Oh, putain. Putain... putain !